lunes, 12 de septiembre de 2016

See you soon J || Lunes musicales: Reis del món

¡Hola hola!
Hoy permitirme que haga una entrada un poco rara. Hoy se la quiero dedicar a mi mejor amigo. Mañana se va a vivir una aventura fascinante, aunque le toque apechugar mucho, estoy segura que lo va a disfrutar una barbaridad. No es la primera vez que lo hace, pero sí para tanto tiempo.
J, vive esta experiencia como si fuera la última (que no lo va a ser), disfruta como si no hubiera un mañana, penca como el que más, que tienes que dejar el listón muy alto; viaja por todas aquellas tierras, ves a fiestas de fraternidad de esas muy americanas, recorrete la ciudad y haz miles de fotos (para darme un poquito de envidia y tal) y vive. Vive por los dos. Enserio, disfrútalo un montón. Como ya te he dicho, tráeme unas Converse como regalito de Navidad :3 Te quiero <3


Ésta es una canción de la BSO de una de mis pelis favoritas, Barcelona nit dd'estiu (Barcelona noche de verano) aquí os dejo la traducción de la canción: 
ESP:

Hoy nos han ganado los años.
Lo reconozco antes de que hables,
antes de que cuentes que te vas,
antes de que me digas que te abrace.
Dices que vendrás de vez en cuando
y por San Juan, pase lo que pase.
Y yo sonrío disimulando
que me da mucha rabia que te vayas.
Como echaré de menos
quedarnos en la barra
cuando el dueño ya ha bajado
la lámpara y la persiana.
Y a cada trago hablar más fuerte,
cada palabra dejar el alma
y sentirnos reyes de un mundo
que en levantarnos nos escapa.
Y una vez más se nos ha hecho tarde,
pero esta noche todo va más rápido.
Y veo que hablas pero mi cabeza
no quiere aceptar que ahora te vayas.
Como echaré de menos
quedarnos en la barra
cuando el dueño ya ha bajado
la lámpara y la persiana.
Y a cada trago hablar más fuerte,
cada palabra dejar el alma
y sentirnos reyes de un mundo
que ahora se nos escapa.
Como te echaré de menos.
Ya te estoy esperando para Navidad. 

10 comentarios:

  1. Da gusto ver cuando alguien entrega amistad verdadera guapa.
    www.cucaolveira.com

    ResponderEliminar
  2. ¡Qué canción tan preciosa! Casi a la altura de la dedicación (que obvio la supera).

    Un beso reina!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias! Aunque esta dedicatoria es poca cosa, la que le entregué la supera con creces.
      ¡Muchos besos preciosa!

      Eliminar
  3. Muchísimas gracias Alba! Haré muchas fotos y cuando vuelva en Navidad te lo cuento TODO😊 Un beso enorme! Te quiero

    ResponderEliminar
  4. Muchísimas gracias Alba! Haré muchas fotos y cuando vuelva en Navidad te lo cuento TODO😊 Un beso enorme! Te quiero

    ResponderEliminar
  5. Muy buen viaje, y disfruta del que seguramente será uno de los mejores años de tu vida, y sí, queremos ver alguna fotillo para morir de envidia jajaha
    I preciosa cançó, amiga!

    ResponderEliminar
  6. Muy buen viaje, y disfruta del que seguramente será uno de los mejores años de tu vida, y sí, queremos ver alguna fotillo para morir de envidia jajaha
    I preciosa cançó, amiga!

    ResponderEliminar